The latest Genealogical Linkage Ranging from Abraham and you will Rebecca

The latest Genealogical Linkage Ranging from Abraham and you will Rebecca

To help present Abraham’s loved ones while the progenitors out of Israel, the new editors establish the future fiance Rebecca because Abraham’s great-niece. This motif is foreshadowed earlier, when Abraham learns one to their sister, Nahor, has had of numerous students. The passing was put having a good verse who has got all of the signal from a later part of the insertion:

Gen A little while later on, Abraham was informed, “Milcah too has borne college students into aunt Nahor…” ?????? ??:?? ?????????? ????? ??? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????? ???????? ????? ?????????. Gen Betuel fathered Rebecca. Such 7 Milcah exercise in order to Nahor, Abraham’s sis.

The fresh new repetition of the statement you to definitely Nahor and you will Abraham was brothers, immediately after the brand new see from Rebecca’s birth, emphasizes her connection to Abraham’s family relations.

Out of a good literary perspective, the brand new combination on the temporally unclear and you will private report to Abraham, that has an entire genealogy from their brother’s offspring, to your disperse of one’s story try fake. It was incorporated in acquisition to prepare your reader for Isaac interested in Rebecca. Actually, because the Rashi cards (ad loc.):

??? ?? ???? – ?? ??????? ?? ????? ??? ????? ???? ??. “Fathered Rebecca”- which entire family history are incorporated only for the fresh new purpose of this verse.

This can be fundamentally why he failed to attend to Isaac’s wedding until that time – the guy did not have anybody into the family members in order to exactly who in order to marry him regarding.

But so it can’t be the first impetus having sending new servant. If the Abraham particularly wanted Isaac so you can wed Rebecca, however have sent brand new slave to your house regarding Nahor otherwise Betuel, exactly as Isaac sends Jacob towards domestic out-of Laban:

Gen 28:2 Upwards, go to Paddan-aram, towards the domestic off Bethuel, their mom’s father, and take a wife truth be told there regarding among the daughters of Laban, your own mother’s sibling.

Ergo, it’s clear the story section of Rebecca being related so you’re able to Abraham are an after introduction to your tale.

The fresh Embarrassing Genealogies off Genesis 24

The latest genealogical commitment anywhere between Rebecca and you will Abraham’s loved ones seems 3 x throughout the facts, when with shameful sentence structure. After the servant prays to discover the right girl, the words continues (redaction in the italics):

?????? ??:?? ??????? ???? navigera till webbplatsen????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ???? ???????? ?????? ?????? ????? ????????? ????????? ??? ?????????. ??:?? ??????????? ????? ??????? ????? ????????? ??????? ??? ???????? ???????? ????????? ??????????? ??????? ????????.

Gen He’d rarely finished talking, whenever Rebecca, who had been born in order to Bethuel, the young man out of Milcah the fresh partner off Abraham’s aunt Nahor, made an appearance along with her jar on her behalf shoulder. The latest maiden are really gorgeous, good virgin who zero guy had understood. She transpired into spring season, occupied their container, and you will came up.

The latest publisher which placed they here probably means for your reader to understand that understanding of the birth regarding Rebecca in order to his nephew, Betuel, is the impetus to own Abraham sending his servant so you can Haran

The mention of Rebecca’s pedigree in the verse fifteen try disruptive. In the brand spanking new society, next, it absolutely was Rebecca’s charm, chastity and, important, kind kindness you to made their own a deserving wife getting Isaac. Towards editors, yet not, she had to appear throughout the family of Abraham.

?????? ??:?? ????????? ???? ??? ????? ????????? ??? ??? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ??????. ??:?? ????????? ?????? ???? ????????? ??????? ???? ???????? ?????? ??????? ????????. ??:?? ????????? ?????? ???? ?????? ???? ????????? ??? ???????? ???? ?????? ??????.

Gen He said “Pray tell me, whose daughter are you? Is there room in your father’s house for us to spend the night?” And you can she told you, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.” And you can she said, “There is plenty of straw and feed at our home, and also room to spend the night.”